6月15日,我校70周年校庆之际,华东师范大学国际汉语文化学院叶军教授应邀为我院师生作“国际中文教育的语言观”线上讲座。讲座由国际教育学院院长助理王英杰主持,学院一线教师及汉语国际教育硕士生参加了本次讲座。
讲座伊始,叶军教授指出:国际中文教育是语言的教育,教育作为一种行为受到观念的支配,语言教育不仅要“知其然”,更要“知其所以然”,因此“我们需要一种什么样的语言观?”成为国际中文教师思考的重要课题。叶军教授紧密结合国际中文教学案例,围绕“语言是什么”这一核心问题,从三个维度展开阐述。
首先,叶军教授从“语言视为知识、技能、能力”这一维度出发,以“汉教英雄会”的竞赛课堂为例,指出语言不仅仅是语言知识,还必须通过操练内化为语言技能,最终落脚于语言交际能力。正确的语言观从根本上影响着学生语言能力的培养,能够直接促进教师教学理念的转变。此外,叶军教授还介绍了语言能力的几个具体方面:语法能力、语篇能力、功能运用能力及社会语言能力等。随后,围绕“语言视为形式、功能、意义”,叶军教授结合“把”字句教学实例,指出语言教学的关注点不应该只放在形式上,同时也要兼顾功能与意义,更要聚焦于形式与功能、意义之间的关系。语言教学中要注意建立形式、功能与意义之间的联系。叶教授随之基于上述语言观的交际式、项目式、任务式、体演式、主题式、沉浸式、内容式等教学方法。最后,围绕“语言视为工具、社会、文化”,叶军教授指出,语言作为重要的思维工具和沟通工具,不仅是民族文化发展的重要途径,也是了解世界文化多样性的重要手段。
讲座最后,叶军教授耐心回答了在线师生提出的问题,鼓励大家以新的语言观和教学理念引领教学实践。此次讲座更新了师生国际中文教育的语言观,指导师生以新的语言观投身国际中文教育。